Cos'è?


Voce alla Poesia, voce ai poeti, specie a quelli meno conosciuti.

Voce di terra, di vento e di dialetto .

Voce di uomini e donne terribili.

Voce a volte anche mia..manina piccola che cerca la tua.

venerdì 25 ottobre 2013

Lift me up - Bill Hicks


Oh my God!
Lift me up out of this illusion, Lord
Heal my perception that I may
know only reality 

and only you  

giovedì 10 ottobre 2013

La salamandre - Yves Bonnefoy- Traduzione in dialetto da un'idea di Ernesto Calzavara


E 'desso Duve te si
'nte l'ultima càmara dell'istà.

Na salamandra scampa su pal muro.
El so bon viso de omo
spande
la morte de l'istà.

"Vogio sprofondarme in ti, vita streta"
ziga Duve.
Lampo vodo core sui me làvari
vien drento de mi.

Me piasaria orbarme, mi, abandonarme a la tera,
no vogio più saver che denti fredi sia
sti qua che me mòrsega.


giovedì 3 ottobre 2013

El vestito - Manlio Malabotta


De picio
mia mare 
me vestiva 
de rosso
per trovarme
più fazile.
'Desso 
anca de Arlecchin
me vestirio
basta 
che te me trovassi
(e mi a ti)
putela.