Cos'è?


Voce alla Poesia, voce ai poeti, specie a quelli meno conosciuti.

Voce di terra, di vento e di dialetto .

Voce di uomini e donne terribili.

Voce a volte anche mia..manina piccola che cerca la tua.

domenica 29 settembre 2013

Genocidio - Federico Tavan


A colpi di psicofarmaci
i matti
stanno scomparendo.
E' rimasto solamente Federico
finchè resiste.



domenica 15 settembre 2013

Il vecchio professore - Wislawa Szymborska


Gli ho chiesto di quei tempi,
quando ancora eravamo così giovani.
ingenui, impetuosi, sciocchi, sprovveduti.

E' rimasto qualcosa, tranne la giovinezza
- mi ha risposto.

Gli ho chiesto se sa ancora di sicuro
cosa è bene e male per il genere umano.

E' la più mortifera di tutte le illusioni
- mi ha risposto.

Gli ho chiesto del futuro,
se ancora lo vede luminoso.

Ho letto troppi libri di storia
- mi ha risposto.

Gli ho chiesto della foto,
quella in cornice sulla scrivania.

Erano, sono stati. Fratello, cugino, cognata,
moglie, figlioletta sulle sue ginocchia,
gatto in braccio alla figlioletta,
e il ciliegio in fiore, e sopra quel ciliegio
un uccello non identificato in volo
- mi ha risposto.

Gli ho chiesto se gli capita di esser felice.

Lavoro
- mi ha risposto.

Gli ho chiesto degli amici, se ne ha ancora.

Alcuni miei ex assistenti,
che ormai hanno anche loro ex assistenti,
la signora Ludmila, che governa la casa,
qualcuno molto intimo, ma all'estero,
due signore della biblioteca, entrambe
                                                 sorridenti,
il piccolo Jas che abita di fronte e Marco
                                                        Aurelio
- mi ha risposto.

Gli ho chiesto della salute e del suo morale.

Mi vietano caffè, vodka e sigarette,
di portare oggetti e ricordi pesanti.
Devo far finta di non aver sentito
- mi ha risposto.

Gli ho chiesto del giardino e della sua
                                                 panchina.

Quando la sera è tersa, osservo il cielo.
Non finisco mai di stupirmi,
tanti punti di vista ci sono lassù
- mi ha risposto.

domenica 8 settembre 2013

Tore de Babele - Manlio Malabotta


Go visto 'n vestern
ch'i parlava
'n tedesco
e soto ghe iera
scrito par croato.
Gò capì
solo i sbari.



martedì 3 settembre 2013

El gato - Ernesto Calzavara

Dedicata al mio amico Riccio Banana.

Gato sentà su le gambe da drio,
te me vardi, gato. Parchè?
Pien de pulzi anca ti,
gato, te si.
Aàhm par de qua, aàhm par de là
co la boca.
Aàhm par de su, aàhm par de zò.
E anca mi morsegòni de qua,
morsegòni de là;
sti maledeti omeni che me sponze,
ste passion che me monze.
Aàhm gato, aàhm
e po' leca e po' leca.
Adesso sta quieto,
el pelo xe neto,
baucòto de un gato.
I oci che incanta
la coa che xe alta
(ciò varda: anca ti 
i balon come mi!)
Ma adesso po' basta.
Insegname invece un poco a vardar:
l'oseleto amalà che fa el tabaro
dentro la so gabieta,
el gatin cèo par tera
che no fa ancora meo, che fa min
pian pianin,
'na mosca che svola par aria,
'na rama che dindola in alto.
'na nuvola in ciel che se slarga,
'na fogia che trema d'amor...

Come? Adesso te scampi
in do salti, in do lampi?
Torna da mi doman, gato, te prego
senza de ti no son bon de vardar.