Cos'è?


Voce alla Poesia, voce ai poeti, specie a quelli meno conosciuti.

Voce di terra, di vento e di dialetto .

Voce di uomini e donne terribili.

Voce a volte anche mia..manina piccola che cerca la tua.

lunedì 17 ottobre 2011

La pendola


La pendola mi ha tramortito.
Dal pavimento, con la guancia a terra
la osservo.
Alta sopra la credenza
lineare coincidenza
la sua alternanza.
Ed in questo frastuono
colorato di pulviscolo
non so più se conta
il suo battito
o la pausa.



domenica 16 ottobre 2011

Fredrigo Fašnik - Elemosina fiele


Ricerco il vuoto come soluzione
mi aggrappo alla porpora del velo
ingoio sale a manciate secche
procurando istanti di pace al respiro.
Senza strappo definitivo, od ulteriore
trascino ormai secco il cordone ombelicale
che puro fiele elemosina, quale sua linfa
e anelando al baratro
io sospiro.


lunedì 3 ottobre 2011

Gli zingari - Romano Pascutto (traduzione)


Io non so se a settant'anni partirei ancora
con i carrozzoni degli zingari. Quand'ero bambino
mi hanno portato via il cuore dentro a un sacco
come si diceva di loro, ladri di oro
e di innocenti. L'oro era falso e poco;
i bambini troppi, non costavano così cari.
Poi da poeti si resta sempre un poco zingari
e anche legati a tavolino si va in giro
per il mondo. Partire con i carrozzoni forse no,
ma a conti fatti, considerato tutto lo zinganaio,
preferisco quelli che partono a quelli che restano,
questi qua si ladri veri, falsi e ipocriti,
chiusi in casa con paure inventate: come cani
fanno la guardia se una zingara asciuga al sole
proprio li davanti una camiciola che sa da pipì
e intanto magari le guardano le cosce scoperte.


(Romano Pascutto - I zìngani)


Dedicata a Jasna ed a Svetlana.